哈密回王宅
伊吾春色满闾间，知是边城雨露沾。
七宝云车双鹤健，万株烟柳九龙潜。
园瓜入贡甘如醴，岩瀑悬空密似帘。
世效忠诚鹰爵禄，穹庐毳幕静恹恹。
七宝云车双鹤健，万株烟柳九龙潜。
园瓜入贡甘如醴，岩瀑悬空密似帘。
世效忠诚鹰爵禄，穹庐毳幕静恹恹。
译文
伊吾这个地方春天的景色充满了街巷之间，知道这是边城受到雨露的滋润。七宝装饰的云车和两只健壮的仙鹤，万株如烟的柳树和九条潜藏的巨龙。园中的瓜作为贡品甘甜如美酒，岩上的瀑布悬空像紧密的帘子。世人效仿忠诚以追求爵位俸禄，蒙古包和毛毡帐篷静静地没有生气。
注释
- 闾间（lǘ jiān）
- 里巷，泛指乡里、民间。这里指伊吾城的街巷之间。
- 穹庐（qióng lú）
- 游牧民族居住的圆顶毡帐，这里代指边疆地区的蒙古包等居住场所。
- 毳幕（cuì mù）
- 用兽毛制成的帐篷，也是边疆地区的一种居住形式，常指代边疆民族的生活环境。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如'七宝云车双鹤健，万株烟柳九龙潜'，营造出奇幻的意境。情感表达上，通过对边城景色和贡品的描写，展现出对当地的赞美之情，同时也流露出一种宁静而略带寂寥的氛围。意境营造方面，描绘了伊吾城春天的生机勃勃与边城的宁静，形成鲜明对比。主题思想上，既体现了对边疆地区的关注，也反映出一种对传统生活方式的感慨。
速览
《哈密回王宅》是其他代诗人邓缵先的作品，主题为写景、赞美、宁静、边疆。伊吾春色满闾间，知是边城雨露沾。 七宝云车双鹤健，万株烟柳九龙潜。 园瓜入贡甘如醴，岩瀑悬空密似帘。 世效忠诚鹰爵禄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品