战沁城 其二

译文

张将军，名叫张良，在马上归来时带着新娶的妻子。不是因为疽根容易拔除，而是担心养痈成患，鸟被射尽后就会把弓收藏起来。弓收藏起来鸟却没有被射尽，沁城仍然蠢蠢欲动。早晨于思（可能是人名）丢弃铠甲而来，万民处于水深火热之中，您怎么忍心呢？

注释

疽（jū）

中医指一种毒疮。这里可能比喻危害国家或团体的因素。

养痈（yǎng yōng）

比喻姑息坏人坏事，结果受到祸害。这里指对某些不良现象或势力的纵容。

涂炭（tú tàn）

泥淖和炭火，比喻极困苦的境遇。形容百姓在战乱中遭受的痛苦。

于思（yú sī）

多须的样子，这里可能指某个具体的弃甲而来的人。

赏析

这首诗从写作手法上看，运用了借古讽今的手法，以张良的故事暗示现实中的情况，含蓄而深刻。情感表达上，充满了对战争给百姓带来痛苦的悲悯之情，对张将军行为的无奈和不满也溢于言表。意境营造方面，通过‘晨朝于思弃甲来，万民涂炭’等描写，展现出一幅战乱后百姓凄惨的画面，意境悲凉。主题思想上，主要是批判战争的残酷以及对百姓的伤害，呼吁人们珍惜和平，避免战争。

速览

《战沁城 其二》是其他代诗人王子钝的作品，主题为批判、悲悯、借古讽今、战乱。张将军，号张良，马上归拥新嫁娘。 不为疽根容易拔，养痈鸟尽怕弓藏。 弓藏乌不尽，沁城犹蠢蠢。 晨朝于思弃甲来，万民涂炭…