水绘怀古二首 其一

译文

那明亮的月亮映照下的桐桥已经模糊不清了，只能依稀辨认出当年的那些楼阁。曾经那些名士们游玩的地方，如今却只剩下荒凉的景象，映照在这落日的余晖之中。

注释

渺然（miǎo rán）

模糊不清的样子，形容桐桥在明月映照下变得模糊，难以看清。

依稀（yī xī）

模模糊糊、隐隐约约的意思，描绘出对当年楼阁的辨认只是模糊的印象。

赏析

在这首诗中，作者通过对明月桐桥和依稀可辨的楼阁的描写，营造出了一种悠远而略带惆怅的意境。写作手法上，运用了对比，将当年名士云集的繁华与如今的荒凉进行对比，突出了时光的变迁和世事的无常。情感表达上，流露出对过去繁华的怀念以及对如今荒凉景象的感慨。从主题思想来看，或许是在感慨历史的兴衰变迁，以及人生的短暂和无常。

速览

《水绘怀古二首 其一》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、怀古、抒情、对比。明月桐桥已渺然，依稀楼阁认当年。 一时名士邀游地，付与荒凉照落边。