呈瞿禅师

译文

逃避秦朝的战火还有未被烧毁的书籍，门外可以停下询问学问的车子。常常记得在绿杨飘拂风雨交加的夜晚，一盏如豆的灯光下初次见到瞿禅师。

注释

逃秦

逃避秦朝的战乱，这里可能是借用典故，表达躲避尘世纷扰之意。

未烧书

未被烧毁的书籍，暗示着某种精神的传承或坚守。

问字车

询问学问的车子，指前来向瞿禅师请教学问的人。这里用'车'来代指求学之人，形象生动。

绿杨风雨夕

在绿杨树下风雨交加的夜晚，描绘了一个特定的时间和环境，为后面的相见营造了氛围。

一灯如豆

一盏像豆子般大小的灯光，形容灯光微弱，却能在黑暗中照亮，突出了初见时的情境。

赏析

这首诗意境清幽。从写作手法来看，运用了回忆的手法，通过'长记'二字将读者带入到过去的场景中，营造出一种悠远的氛围。情感表达上，流露出对与瞿禅师初次相见的深刻记忆和怀念之情。主题上，或许是在感慨时光的流转以及与禅师的深厚情谊。整首诗语言简洁，却情感真挚，意境深远。

速览

《呈瞿禅师》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、回忆、友情。逃秦尚有未烧书，门外容停问字车。 长记绿杨风雨夕，一灯如豆见公初。