题焦山图

译文

松间风声肃肃作响，白云轻盈飘荡，奇妙的画笔所绘的丹青之画让人眼前一亮。记得当年秋末的日子，在山间的堂屋中拄着拐杖聆听江水的声音。

注释

肃肃（sù sù）

形容风声。《诗经·大雅·烝民》：『肃肃王命，仲山甫将之。』这里用来描绘松间风声，增强了诗歌的意境。

丹青（dān qīng）

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。如《汉书·苏武传》：『竹帛所载，丹青所画。』这里指焦山图的绘画技艺高超。

撰杖（zhuàn zhàng）

拄着拐杖。撰，持，拿着。杖，拐杖。描绘了诗人当年在山堂中的悠闲姿态，体现了一种宁静的生活状态。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，简洁而生动地描绘了松风、白云、山堂等景象，给读者以清晰的画面感。情感表达方面，通过回忆当年秋尽时在山堂听江声的情景，流露出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，营造出了一种松风白云相伴、江声悠悠的清幽意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以焦山图为载体，表达了对宁静生活的向往和对往昔时光的怀念。

速览

《题焦山图》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、回忆、宁静。松风肃肃白云轻，妙手丹青焕眼明。 记得当年秋尽日，山堂撰杖听江声。