青山寺题壁二首 其一

译文

白色的山路迂回曲折，不知道有多少个弯呢，山上的僧人应该认识这高耸险峻的山。梁园的旧客我虽然常常生病，但是看到夕阳西下的时候，还是会倚靠在栏杆上。

注释

白道（bái dào）

白色的山路，通常指山间的白色小径。

孱颜（chán yán）

高耸险峻的样子，形容山的高峻。出自南朝宋谢灵运《登石门最高顶》诗：‘惜无同怀客，共登青云梯；眷言契幽绝，岂得躡髫顏。’

梁园（Liáng yuán）

西汉梁孝王刘武在今河南开封一带修建的东苑，又称兔园。这里借指诗人自己曾经居住或游历过的地方，带有一定的怀旧情感。

倚栏（yǐ lán）

倚靠在栏杆上，是一种常见的动作，常用来表达诗人的闲适、沉思或感伤等情感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁地描绘了青山寺的景象和诗人的行为。意境上，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围，‘白道萦回’展现出山路的曲折，‘斜阳倚栏’则烘托出诗人的孤独与沉思。情感表达方面，诗人虽多病却仍能欣赏夕阳，体现出一种坚韧的精神和对生活的热爱。主题上，可能是诗人在病中对自然和人生的感悟，表达了对时光流逝的感慨以及对生活的执着。

速览

《青山寺题壁二首 其一》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤独。白道萦回第几湾，山僧应识此孱颜。 梁园故客虽多病，看到斜阳尚倚栏。