青山寺题壁二首 其二

译文

放眼望去，四面都是青葱的山峰，当年曾经在这里度过严冬。如今仍然不免有留恋的情怀萦绕心头，在残梦初醒之时听到了清晨的钟声。

注释

伹（dàn）

但，只是。表示强调某种情况或转折。这里表示只是当年曾在此度过严冬。

余情

剩余的情感，指留恋、不舍等情感。在诗中体现出作者对过去经历的留恋之情。

晓钟

清晨的钟声。在诗中起到了渲染氛围、唤醒思绪的作用，与残梦相呼应，增添了一种宁静而悠远的感觉。

赏析

从文学手法上看，‘游目青青四面峰’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出四周山峰的青葱之态。‘伹年曾此渡严冬’则通过回忆过去，增添了一种沧桑感。情感表达上，既有对当年度过严冬的感慨，又有如今余情绕心的留恋，情感真挚而深沉。意境营造方面，青山环绕，钟声悠悠，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。主题思想上，可能是作者在游历青山寺时，触景生情，引发了对过去时光的怀念和对当下心境的思索。

速览

《青山寺题壁二首 其二》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、回忆、宁静。游目青青四面峰，伹年曾此渡严冬。 即今未免余情绕，残梦初回闻晓钟。