诸健翁嘱题太湖小景

译文

在那如大圆镜般的太湖里，没有任何遮挡和阻拦，每天都有来来往往的征帆。又何必乘坐木筏去那遥远的沧海呢，这太湖之中也自有神仙般的景象。

注释

大圆镜（dà yuán jìng）

以大圆镜来比喻太湖，形象地表现太湖的广阔和平静，如同镜子般倒映着万物。此词出自佛教经典，常用来形容广阔无垠、清澈见底的景象。

遮拦（zhē lán）

遮挡、阻拦的意思。在诗中描绘太湖的广阔，没有任何东西可以遮挡或阻拦，强调了太湖的开阔。

征帆（zhēng fān）

远行的船帆，这里指在太湖上航行的船只。征有远行、出征之意，帆则是船只的标志。常用于描写江河湖海等水域上的船只航行景象。

乘槎（chéng chá）

乘坐木筏。槎是指用竹木编成的筏子，在古代神话中，有人乘槎至天河的故事。这里借指去遥远的地方，与下文的‘具区’形成对比，突出太湖的神奇。

具区（jù qū）

太湖的古称。在古代文献中，常以具区来指代太湖，这里用具区指代太湖，体现了诗人对太湖的特定称谓和深厚情感。

赏析

此诗意境开阔，以‘大圆镜’比喻太湖，形象地描绘出太湖的广阔无垠和澄澈明净，营造出一种宏大而宁静的氛围。写作手法上，运用对比，将太湖的浩瀚与沧海相比较，突出了太湖自身的独特魅力。情感表达上，流露出对太湖美景的赞美之情，以及对自然之美的敬畏。主题上，强调了太湖本身所蕴含的神奇和美好，无需远求他处。

速览

《诸健翁嘱题太湖小景》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、赞美、对比、抒情。大圆镜里没遮拦，日日征帆往复还。 何用乘槎沧海去，具区亦自有神仙。