题其庸先生葡萄画二首 其二

译文

描绘出绿珠的倩影倾斜着，为你考证古代的事情仿佛倒流沙一般。当年那万里封侯的人，带着这葡萄进入了汉家。

注释

绿珠（lǜ zhū）

古代美女名，这里用以形容葡萄画中女子的美丽姿态。

稽古（jī gǔ）

考查古事。稽，考核；古，古代的事情。常指考究古代的制度和文化等。

倒流沙（dào liú shā）

形容时间仿佛倒流，像沙子倒流一样，形象地表现出对古代之事的追溯和感慨。此词富有诗意和想象力，通过夸张的手法表达出对过去的深深眷恋。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将葡萄画赋予了人的形象和情感，如‘貌出绿珠倩影斜’，使画面生动形象。情感表达方面，通过对封侯者携葡萄入汉家的描述，流露出一种历史的沧桑感和对过往的感慨。意境营造上，营造出了一种古朴、悠远的氛围，让读者仿佛穿越到了古代。主题思想上，可能是在感慨历史的变迁和人生的无常，以葡萄画为载体，表达了对过去的怀念和对现实的思考。

速览

《题其庸先生葡萄画二首 其二》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、怀古、抒情、拟人。貌出绿珠倩影斜，为君稽古倒流沙。 当年万里封侯者，携得此君入汉家。