怀人绝句十六首 其四 宛春师

译文

葛岭高高地居住着，经历了几度寒霜。春风中挥笔写下像钟繇、王羲之那样的书法。难以忘怀在海上分别的日子，将其记录在湖州弟子的行迹之中。

注释

葛岭（gé lǐng）

在杭州西湖栖霞岭的一部分，山上有多处古迹和景点。

钟王（zhōng wáng）

指钟繇和王羲之，他们是中国古代书法史上的两位巨匠，以书法闻名于世。钟繇擅篆、隶、真、行、草多种书体，在书法史上影响很大；王羲之的书法兼善隶、草、楷、行各体，风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀，有‘书圣’之称。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简单地描绘了葛岭的居所、春风中的词笔以及海上分离等场景，却给人以深刻的印象。情感表达上，通过对过去时光的回忆，流露出对宛春师的深深怀念之情。意境营造上，葛岭的霜、春风、海上等元素，营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上，主要是表达对宛春师的思念以及对过去时光的眷恋。

速览

《怀人绝句十六首 其四 宛春师》是其他代诗人严古津的作品，主题为怀人、追忆、写景（葛岭）、书法。葛岭高居几度霜，春风词笔写钟王。 难忘海上分离日，记入湖州弟子行。