怀人绝句十六首 其十 其庸

译文

我的老朋友突然径直返回了长安，他在万水千山之间侧戴着帽子前行。昨夜故乡已经积起了深深的积雪，右军的书信告诫要防备寒冷。

注释

蓦直（mò zhí）

突然、径直的意思。

侧帽（cè mào）

古代一种潇洒的戴帽方式，此处体现故人的洒脱。

右军（yòu jūn）

指王羲之，因其曾任右军将军，这里借指书信的来源，暗示书信的高雅和珍贵。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了细节描写，如‘侧帽看’生动地展现了故人的洒脱姿态。‘昨夜故园深积雪’营造出了一种清冷的意境，通过对故乡积雪的描写，烘托出离别的伤感。情感表达上，既有对故人离去的不舍，又有对故乡的思念。整首诗以简洁的语言，传达出了丰富的情感和意境。从主题思想上，它表达了对故人的牵挂以及对故乡的眷恋之情。

速览

《怀人绝句十六首 其十 其庸》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、送别、思乡。故人蓦直返长安，万水千山侧帽看。 昨夜故园深积雪，右军书札戒凝寒。