怀人绝句十六首 其十三 纪群

译文

在皋桥租赁房屋度过晚年生活，拥有如铁网珊瑚般的宝物也不值得夸赞。要珍惜闺中流传的粉本，那一枝花影自然就成为了名家之作。

注释

皋桥（gāo qiáo）

在苏州的一座桥，常被文人用作隐居或生活简朴的象征。

赁庑（lìn wǔ）

租赁房屋，‘庑’指堂下周围的走廊或小屋子，这里指居住的简陋房屋。

铁网珊瑚

比喻珍贵的宝物，但在这里作者却认为其不足以夸赞，暗示了更珍视闺中粉本。此词出自《世说新语·容止》，原指晋代石崇收集的珊瑚，极其珍贵。

粉本

画稿，旧时画家作画，先施粉上样，然后依样落笔，故称画稿为粉本。这里指闺中流传的画作稿本。

名家

在某一方面有专长、有成就的人，这里指闺中那枝花影在画作方面有独到之处，成为了名家之作。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以‘铁网珊瑚’的珍贵却不被夸赞，突出了闺中‘一枝花影’粉本的珍贵。情感表达上，蕴含着对闺中粉本的珍视之情，以及一种对生活中独特美好事物的欣赏。意境营造上，描绘出了一种宁静、淡雅的氛围，皋桥赁庑的生活场景与闺中粉本的精致形成了鲜明的对比，营造出一种独特的韵味。主题思想方面，主要是通过对闺中粉本的赞美，表达了对生活中细微美好事物的关注和珍视。

速览

《怀人绝句十六首 其十三 纪群》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、对比、咏物。皋桥赁庑老生涯，铁网珊瑚未足夸。 珍重闺中传粉本，一枝花影自名家。