怀人绝句十六首 其十六 永康

译文

我这衰老的身躯就像生病的梅花一样，友人前来探望，只见那三条小径上长满了荒芜的青苔。每年都劳烦友人前来问候，而此刻正是我那远行的人万里归来之时。

注释

行骸（xíng hái）

指人的形体、身体。在诗中形容诗人衰老的身躯。

三径（sān jìng）

汉代蒋诩隐居后，在院子里开辟三条小径，只与求仲、羊仲来往。后以'三径'代指归隐者的家园或庭院。这里指诗人的居所。

存问（cún wèn）

慰问、问候。诗中表示友人每年都前来慰问自己。

赏析

此诗通过描写自己衰老的身躯和荒苔满径的景象，营造出一种孤寂、落寞的意境。运用了比喻的手法，将自己比作病梅，生动形象地表现出自己的衰老和憔悴。同时，'一年一度劳存问'一句，表达了诗人对友人关怀的感激之情，而'正是行人万里回'则蕴含着一种期待与喜悦，情感表达细腻而深沉。整首诗以简洁的语言，传达出诗人内心的孤独与对友人的珍视。

速览

《怀人绝句十六首 其十六 永康》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、孤寂、怀人。老我行骸似病梅，慰来三径长荒苔。 一年一度劳存问，正是行人万里回。