甲寅五月湖上谒瞿禅师伉俪二首 其一

译文

文园（司马相如）那里传来消息，石榴正红，青山苍翠的葛岭松在排列着送迎。头发已白的门生再次来请教问道，在三层阁楼下拜谒有着方瞳的瞿禅师。

注释

文园（kūn wén yuán）

指司马相如，因其曾任文园令。司马相如在文学上有很高的成就，这里借指与之相关的消息或人物。

葛岭（gé lǐng）

在杭州西湖，是一处著名的景点。这里的葛岭松排列送迎，增添了诗歌的意境。

方瞳（fāng tóng）

道家称仙人的眼睛为方瞳，这里用来形容瞿禅师的超凡脱俗，暗示他具有高深的修行和智慧。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描写石榴红、青苍松等景物，营造出一种宁静而庄重的氛围。从情感表达来看，体现了门生对瞿禅师的敬重与敬仰之情，‘头白门生重问道’一句，生动地展现了门生对知识的渴望和对师长的尊重。意境上，营造出了一种古朴、宁静的宗教场所的氛围，让人感受到一种超脱世俗的宁静。主题上，主要表达了对宗教文化的尊崇以及师生之间的深厚情谊。

速览

《甲寅五月湖上谒瞿禅师伉俪二首 其一》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、宗教、尊师。文园消息石榴红，排送青苍葛岭松。 头白门生重问道，三层阁下拜方瞳。