甲寅五月湖上谒瞿禅师伉俪二首 其二

译文

火势衰微水势恶劣，呈现出这憔悴的容颜，如同耳聋的人脸，只是西湖的一个小斑点。还期待着乘坐小船漂浮在笠泽之上，轻快地携我登上遥远的山峦。

注释

孱颜（chán yán）

形容山形险峻、参差不齐的样子。常用来描绘山势的险峻和壮观。此诗中用以形容自身所处环境的艰难。

聩面（kuì miàn）

耳聋的脸，常用来比喻人对事物的感知迟钝或不敏锐。这里可能是诗人自谦，表达自己对世界的感知不够敏锐。

笠泽（lì zé）

古湖名，在今江苏苏州南部。此处代指太湖一带的水域，诗人用此词表达对远方游历的向往。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将自身的状态比作火衰水劣的孱颜，形象地表达了自身的处境。情感表达上，透露出一种对未来的期待和向往，希望能乘着扁舟游历笠泽，登上遥山，摆脱当下的困境，展现出积极向上的情感。意境营造上，通过描绘火衰水劣的景象，营造出一种略显黯淡的氛围，与后面期待的飘然之旅形成鲜明对比，使意境更加丰富。主题思想上，可能是表达了诗人在困境中对自由和超越的追求，以及对美好未来的憧憬。

速览

《甲寅五月湖上谒瞿禅师伉俪二首 其二》是其他代诗人严古津的作品，主题为写景、抒情、意境营造、比喻手法。火衰水劣此孱颜，聩面西湖豹一斑。 尚待扁舟浮笠泽，飘然携我上遥山。