渡河短歌
东望沧溟碣石堆，西瞻葱岭高崔嵬。
绝巘苍苍落日赤，黄河如带蜿蜒一线从天来。
车中有客假寐乍惊起，咫尺百里闻风雷。
不省旁人劝误渡，当前但见龙门开。
大地为寿以时尽，君不见不周崩裂南极方摧颓。
神禹之迹今日果何许，眼中故道往往生青菭。
嗟夫列仙松子欺我又已久，安能忍此顑颔坐改朱颜哉。
绝巘苍苍落日赤，黄河如带蜿蜒一线从天来。
车中有客假寐乍惊起，咫尺百里闻风雷。
不省旁人劝误渡，当前但见龙门开。
大地为寿以时尽，君不见不周崩裂南极方摧颓。
神禹之迹今日果何许，眼中故道往往生青菭。
嗟夫列仙松子欺我又已久，安能忍此顑颔坐改朱颜哉。
译文
向东望去是苍茫的大海和碣石山堆，向西眺望是葱郁的山岭高耸而巍峨。极高的山峰苍苍茫茫，落日红彤彤的。黄河如同带子一般，蜿蜒如一线从天上而来。车中有位客人在小睡，突然惊醒，在很近的距离却能听到百里之外的风雷之声。不明白旁人的劝告而误渡，眼前只见龙门打开。大地像给人祝寿一样有时间尽头，你没看见不周山崩塌，南极也正在坍塌。大禹的遗迹如今在何处呢，眼中那原来的河道常常生出青苔。唉，那列仙松子欺骗我已经很久了，怎么能忍受这样面容憔悴地坐着而改变容颜呢。
注释
- 沧溟（cāng míng）
- 大海，形容水域辽阔，波涛汹涌。出自《庄子·逍遥游》：‘北溟有鱼，其名为鲲。’
- 碣石（jié shí）
- 山名，在河北昌黎。古代常以此代指大海边的山。
- 葱岭（cōng lǐng）
- 古代对帕米尔高原及昆仑山、喀喇昆仑山等西部山脉的统称，因多野葱或山崖葱翠而得名。
- 绝巘（jué yǎn）
- 极高的山峰。巘，指大山上的小山。
- 顑颔（kǎn hàn）
- 因饥饿而面容憔悴的样子。形容人因贫困或饥饿而显得消瘦、憔悴。出自《离骚》：‘长顑颔亦何伤。’
赏析
这首诗在写作手法上，运用了丰富的想象，如对东望西瞻的描绘，以及对大地寿限、不周山崩等的想象，使诗歌意境宏大。情感表达上，通过客人误渡后的感慨，抒发了对时光流逝、历史变迁的感慨，以及对不能实现理想的无奈和不甘。意境营造上，描绘了东、西、上、下等广阔的空间，以及苍莽、火红等鲜明的色彩，营造出一种雄浑壮阔又略带沧桑的意境。主题思想方面，以渡河这一行为为线索，引发对自然、历史、人生的思考，体现出对时光和命运的敬畏。
速览
《渡河短歌》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、时空、历史。东望沧溟碣石堆，西瞻葱岭高崔嵬。 绝巘苍苍落日赤，黄河如带蜿蜒一线从天来。 车中有客假寐乍惊起，咫尺百里闻风雷。 不省…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品