五里沟题壁 其二

译文

是什么事情让我愁绪重重，鲁山那无赖的青色。背着马镫做着千里的梦，大概不会到达那云屏之处。

注释

魯山（lǔ shān）

山名，具体所指可能因地域而异，在诗中作为一种自然景象出现，其青色给诗人带来了特定的感受。

背镫（bèi dèng）

背着马镫，描绘了诗人在旅途中的状态，暗示着他的奔波与离乡之情。马镫是骑马时用于踏脚的器具，‘背镫’一词增加了诗歌的画面感和意境。

赏析

这首诗意境幽远，通过描绘愁绪与鲁山的青色相对，营造出一种深沉的氛围。写作手法上，‘无赖’一词赋予鲁山以人的情感，生动形象地写出了鲁山的苍翠欲滴给人带来的复杂感受。情感表达上，诗人将内心的愁绪与对远方的想象融合在一起，‘背镫千里梦’展现出一种悠远的情思。主题上，可能是在表达诗人在旅途中的孤独与对远方的思念。

速览

《五里沟题壁 其二》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、意境幽远、借景抒情。何事愁千叠，鲁山无赖青。 背镫千里梦，应不到云屏。