湖寺

译文

寺庙的钟声在傍晚渐渐稀少，荷花的香气暗暗地沾染上喝酒人的衣服。确实没有白白浪费那红色栏杆的角落，一抹湖烟像豹子的脚一样快速飞过。

注释

萧寺

佛寺。萧，常用来形容寺庙的清幽、寂静。萧寺一般指建于佛寺的寺庙，在古代文学中较为常见。

向晚

临近晚上，傍晚时分。向，临近、接近；晚，晚上、傍晚。如‘向晚意不适，驱车登古原’。

端无

确实没有，的确不。端，确实、的确；无，没有。常用于强调某种情况的不存在。

闲杀

白白浪费、闲置不用。杀，在这里是程度副词，加强‘闲’的程度。如‘闲杀旧琴书，强来趋士会’。

豹脚

像豹子的脚一样。豹脚，常用来形容快速移动的物体，在这里形象地描绘出湖烟飘动的速度之快。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了细腻的描写，如‘荷香暗上酒人衣’，将荷花的香气拟人化，生动地写出了香气的悄然附着，给人以清新之感。情感表达上，营造出一种宁静而富有诗意的氛围，体现出诗人对湖寺景色的喜爱和陶醉。意境营造方面，‘一抹湖烟豹脚飞’描绘出湖烟快速飞过的景象，画面感极强，营造出一种灵动的意境。主题思想上，通过对湖寺傍晚景色的描写，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《湖寺》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、宁静、拟人、灵动。萧寺钟声向晚稀，荷香暗上酒人衣。 端无闲杀红阑角，一抹湖烟豹脚飞。