放歌示客
幼走湖海住京洛,怀袌诘屈不能伸。
黄金脱手买沈醉,结交往往非常人。
裔生兴我过从密,每从拊掌生萧瑟。
珍簟凄清尚竟床,玉关迢遰行投笔。
要我市楼飞酒觥,坐中有客万里行。
为弄箫声起呜呃,坐令咨嗟动瑶席。
君岂陈隋失路哀,看来襟泪行行碧。
自古贤豪不得志,借问人间此何世。
一曲歌良感鬼神,百年身好终曹吏。
戴兄矫矫东方流,滑稽唤作承平游。
十五盈盈好颜色,城南小妓名花楼。
萛问残生饱忧患,萛以羁迟感屯贱。
夜冷人伤白袷单,春深人笑朱颜变。
今日之日迥非昨,见在尊前胡不乐。
因之长谢当世贤,明日还山对花落。
黄金脱手买沈醉,结交往往非常人。
裔生兴我过从密,每从拊掌生萧瑟。
珍簟凄清尚竟床,玉关迢遰行投笔。
要我市楼飞酒觥,坐中有客万里行。
为弄箫声起呜呃,坐令咨嗟动瑶席。
君岂陈隋失路哀,看来襟泪行行碧。
自古贤豪不得志,借问人间此何世。
一曲歌良感鬼神,百年身好终曹吏。
戴兄矫矫东方流,滑稽唤作承平游。
十五盈盈好颜色,城南小妓名花楼。
萛问残生饱忧患,萛以羁迟感屯贱。
夜冷人伤白袷单,春深人笑朱颜变。
今日之日迥非昨,见在尊前胡不乐。
因之长谢当世贤,明日还山对花落。
译文
年少时游走于湖海之间,居住在京城洛阳,心中的怀抱郁结曲折,无法伸展。用黄金随意地买醉,结交的常常是不同寻常的人。裔生激发了我的交往兴致,常常与他一起拍掌欢笑,气氛变得萧瑟。珍贵的竹席凄清,还在争抢着床铺,遥远的玉门关让我想要投笔从戎。希望在市楼中尽情地举杯畅饮,座中有客人要远行万里。为他吹奏箫声,引起阵阵哀叹,使得在座的人都为之动容。你难道是陈朝隋朝那样失路的悲哀吗?看那衣襟上的泪水,一行行如同碧色。自古以来,贤能豪杰大多不得志,试问人间这是怎样的时代。一曲歌唱,真能感动鬼神,人的一生即使美好,最终也只是县吏而已。戴兄矫矫如东方朔般风流,以滑稽的方式进行太平之游。十五岁时容貌美好,是城南小妓名花楼。感叹残生饱经忧患,感慨因羁留而感到困顿卑贱。夜晚寒冷,让人感伤白色的夹衣单薄,春天深处,让人笑话容颜变化。今日的日子与昨日截然不同,在眼前的酒杯前为何不快乐呢。因此常常谢绝当世的贤能之人,明日便回到山中,对着落花。
注释
- 袌(bào)
- 同‘抱’,怀抱、胸怀。这里指心中的抱负和理想。
- 诘屈(jí qū)
- 曲折、屈曲。形容心中的郁结和不顺畅。
- 裔生(yì shēng)
- 名字叫裔的人,可能是诗人的好友或志同道合之人。
- 拊掌(fǔ zhǎng)
- 拍掌,表示高兴或赞赏。这里体现出与裔生交往时的愉悦氛围。
- 迢遰(tiáo dì)
- 遥远。形容玉门关的遥远,暗示诗人的志向在远方。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比的手法,如年少时的豪迈与如今的感慨形成鲜明对比,展现出人生的起伏变化。情感表达上,诗人既有对过去结交非常之人的豪迈之情,又有对自身不得志的悲哀之感,情感真挚且复杂。意境营造方面,通过描绘市楼饮酒、吹箫等场景,营造出一种苍凉而又不失豪情的氛围。主题思想上,主要表达了诗人对人生的感慨,以及对贤豪不得志的同情,同时也流露出对太平生活的向往。
速览
《放歌示客》是其他代诗人乔大壮的作品,主题为感慨人生、情感真挚、对比手法、营造氛围。幼走湖海住京洛,怀袌诘屈不能伸。 黄金脱手买沈醉,结交往往非常人。 裔生兴我过从密,每从拊掌生萧瑟。 珍簟凄清尚竟床,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品