饮席
少日论交有此生，当筵往往涕缘缨。
不知世事纷相嬲，却数年华默自惊。
濯足可能知水浊，投胶孰与待河清。
殷勤各引深杯酒，酒半歌余落拓行。
不知世事纷相嬲，却数年华默自惊。
濯足可能知水浊，投胶孰与待河清。
殷勤各引深杯酒，酒半歌余落拓行。
译文
年轻时结交的朋友中有你这样的人，在宴席上常常因为感动而泪水沾湿了帽缨。不知道世间的事情纷纷扰扰相互纠缠，却默默自己惊讶于年华的流逝。洗足也许能知道水的浑浊，像胶合那样等待黄河变清又怎么比得上。殷勤地各自举起酒杯畅饮，酒到一半歌声停歇后落寞地行走。
注释
- 少日（shào rì）
- 年少的时候，指年轻时。
- 论交（lùn jiāo）
- 谈论结交朋友，指交友、交往。
- 当筵（dāng yán）
- 在宴席上，筵是宴席的意思。
- 涕缘缨（tì yuán yīng）
- 泪水沾湿了帽缨，形容感动至极而落泪。
- 纷相嬲（fēn xiāng niǎo）
- 纷纷扰扰地相互纠缠，嬲有纠缠、戏弄之意。
- 濯足（zhuó zú）
- 洗足，比喻了解事物的本质或情况。
- 投胶（tóu jiāo）
- 像胶合那样，比喻等待某种难以实现的事情。这里指等待黄河变清，黄河变清是极难之事，常用来比喻时世难以好转。
赏析
此诗在文学手法上，运用了对比的手法，如年少时的情谊与如今世事纷扰的对比，突出了时光变迁和人情冷暖。情感表达上，通过‘涕缘缨’等描写，将感慨和无奈之情表现得淋漓尽致。意境营造方面，以宴席为背景，展现出一种既热闹又落寞的氛围。主题思想上，主要表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，以及对友情的珍视。
速览
《饮席》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为感慨时光、友情珍视、对比手法、宴席氛围。少日论交有此生，当筵往往涕缘缨。 不知世事纷相嬲，却数年华默自惊。 濯足可能知水浊，投胶孰与待河清。 殷勤各引深杯酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品