十年

译文

风停云散送别了十年的时光，午间窗边的寒梦渺茫如烟雾般消散。在酒杯前强撑着醉意还能保持温和恭敬，在花下感伤春天却判定自己只是惘然若失。传递着阆苑消息的禽鸟自己飞去，进入书斋环境的客人谁先到来呢？门前像野马般的杂念烦劳我去倾诉，时光如奔逝的缝隙中的驷马更值得鞭策。

注释

饯（jiàn）

送别，设宴送行。这里表示送别十年的时光。

温克

温和恭敬。在诗中形容在酒杯前强撑着醉意仍能保持温和的态度。

嫏嬛（láng huán）

传说中天帝藏书的地方，后用以泛指珍藏许多书籍的地方。这里指书斋环境。

野马

指游动的雾气，像野马般飘忽不定。在这里比喻心中的杂念。

隙驷

缝隙中的驷马，比喻光阴迅速。驷马，古时同驾一辆车的四匹马，这里借指时光。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘扶醉能温克’与‘伤春判惘然’的对比，展现出诗人内心的复杂情感。意境营造方面，通过‘风定云收’‘午窗寒梦’等描绘出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，既有对时光流逝的感慨，如‘传阆苑书禽自去，入嫏环境客谁先’中对时光易逝的无奈，又有在困境中自我勉励的情绪，如‘门前野马烦将语，隙驷如飞更可鞭’。主题思想上，主要围绕着时光的流逝以及人生的感慨展开，表达了诗人对过去十年的怀念和对未来的思考。

速览

《十年》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为感慨时光、清冷意境、对比手法、自我勉励。风定云收饯十年，午窗寒梦渺成烟。 尊前扶醉能温克，花下伤春判惘然。 传阆苑书禽自去，入嫏环境客谁先。 门前野马烦将语，…