稷园

译文

仿佛能听到铅泪滴落在金盘上的声音，穿着裙屐在名园里饮酒已过半。宫树被烟雾笼罩在天空的一角，池塘的灯火被风吹得像千颗弹丸在荡漾。傍晚的风雅在古老的荒芜园林中栖息，歌女在春天里走过废弃的祭坛。采摘菱叶和纫结兰花恐怕会感到萧瑟，十分清凉的露水浸润着栏杆。

注释

铅泪（qiān lèi）

铅泪，传说中铅制成的泪滴。这里可能是形容某种晶莹剔透如泪的物体，增添了一种凄美的氛围。

裙屐（qún jī）

裙屐是指裙和木屐，常用来指代士大夫的装束，也可借指游乐宴会等场合，体现出一种悠闲的生活状态。

宫树（gōng shù）

宫廷中的树木，常被用于描绘宫廷的环境和氛围，给人一种庄重而神秘的感觉。

池镫（chí dēng）

池塘中的灯火，‘镫’同‘灯’，通过对池塘灯火的描写，展现出夜晚的宁静与灵动。

芰制（jì zhì）

采摘菱叶制作物品，‘芰’即菱角的叶，这里描绘了采摘菱叶的情景，体现出一种自然的生活气息。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘铅泪滴金盘’‘裙屐’等形象的词汇，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。通过对宫树、池镫等景物的描绘，展现出一幅精致而略带凄凉的画面，表达了对时光流逝、繁华不再的感慨。同时，‘暮雅终古栖芜苑，商女经春礼废坛’一句，将暮时的风雅与荒芜的园林、歌女与废弃的祭坛相映衬，深刻地反映出历史的变迁和文化的衰落。整首诗意境悠远，情感深沉，具有较高的艺术价值。

速览

《稷园》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。似闻铅泪滴金盘，裙屐名园酒半阑。 宫树烟笼天一角，池镫风荡月千丸。 暮雅终古栖芜苑，商女经春礼废坛。 芰制兰纫恐萧瑟，…