仲坚用送笔韵寄家季弟次和一首

译文

昨晚在雪夜中车轮飞转为你送行，看着江边的青草蔓延到江城。劳碌的生活使得命运如同蓬草般辗转，忧患却能成就如同美玉般的功业。倘若回顾从前的尘事，原本就像一场梦，这才知道离别的愁恨果然有千般滋味。在汉皋台下辞别家乡的游子，一定会因为你的诗而泪水沾满帽缨。

注释

轮飞

车轮飞驰，形容送行时车马快速离去。

蓬转

蓬草随风转动，比喻人生漂泊不定，常用来形容命运的坎坷。出自曹植《杂诗》‘转蓬离本根，飘飖随长风’。

玉成

像雕琢玉器一样使成全、成功，常指在困境中成就好事。

䛡

回顾、回想。古文中有‘䛡前尘’即回顾过去之事的用法。

汉皋台

古代的台名，在今湖北襄阳。此处可能是诗人离别的地点，增加了离别的感伤氛围。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘雪夜轮飞’与‘江草上江城’形成鲜明对比，展现出送行时的场景和离别的氛围。‘劳生蓬转’象征着人生的漂泊不定，‘忧患玉成’则暗示了在困境中能成就伟大。情感表达上，既有离别的愁绪，如‘别恨果千名’，又有对人生的感慨，如‘劳生于命当蓬转’。意境营造方面，雪夜的场景烘托出离别的清冷与孤寂，江边的景象则增添了一丝忧伤。主题思想上，表达了对离别的感慨、对人生的思考以及对亲情的眷恋。

速览

《仲坚用送笔韵寄家季弟次和一首》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为离别、感慨、抒情、象征。雪夜轮飞昨送行，行看江草上江城。 劳生于命当蓬转，忧患为功有玉成。 若䛡前尘元一梦，始知别恨果千名。 汉皋台下辞家客，…