金带围击钵限韵

译文

在京城为官十年，鬓发已经斑白，在宴席上簪着花枝担任酒监之职。惭愧地在宴席上向过往客人求诗，在药栏边喝醉了整理春衫。

注释

鬓髟髟（bìn biāo biāo）

形容鬓发斑白、稀疏的样子。

簪（zān）

插戴，这里指在头上插着花枝。

酒监（jiǔ jiān）

古时负责监督饮酒礼仪等事务的官员。

药阑（yào lán）

种着药草的栏杆边，常指代花园或庭院中的一处特定区域。

赏析

此诗从自身经历入手，描绘了在京城的生活场景。意境上，通过‘鬓髟髟’展现出时光的流逝，‘簪得花枝’又增添了一份雅趣，药栏边的情境营造出一种闲适的氛围。写作手法上，以细节描写见长，如‘簪得花枝’‘扶醉理春衫’等，生动地刻画了人物形象。情感表达上，既有对时光易逝的感慨，又有在酒宴中的自得与惭愧。主题上，反映了作者在官场生活中的点滴感悟和内心世界。

速览

《金带围击钵限韵》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为抒情、闲适、感怀、细节描写。京朝十载鬓髟髟，簪得花枝署酒监。 惭愧当筵求过客，药阑扶醉理春衫。