汉皋旅兴

译文

将寒冷的江水全部卷入酒杯之中，悠闲地携带着邛竹登上荒凉的高台。江边的名士们题诗于衣襟后离去，台下的仙女们解下玉佩而来。在云梦之地逢秋之时仿佛是楚地之雨，夸赞的陵邑自古以来便验证着秦朝的灰烬。陡峭的船帆又在鸡鸣之后，行路之人的悠悠之感确实令人悲哀。

注释

汉皋（hàn gāo）

汉水岸边。传说郑交甫在汉皋台下遇见两位仙女，仙女解下玉佩相赠，交甫受佩而去，事后查看玉佩，却不见了仙女的踪影。这里借用此典故。

邛竹（qióng zhú）

邛都地区所产的竹子。常被用于制作器物或作为文人雅士的雅玩之物。

荒台（huāng tái）

荒凉的高台，通常是指年代久远、无人问津的高台，给人一种沧桑之感。

题襟（tí jīn）

在衣襟上题诗。古代文人雅士常以这种方式交流情感和表达思想，是一种雅趣。

解佩（jiě pèi）

解下玉佩。源自郑交甫遇仙的典故，象征着与仙女的邂逅和离别，也常被用于诗词中以增添浪漫色彩。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的想象，如‘江边名士题襟去，台下仙姝解佩来’，将现实与神话传说相融合，营造出一种奇幻的意境。情感表达方面，通过描绘江边的景象和人物的行为，流露出一种孤独、寂寞之感，如‘行路悠悠信可哀’。意境营造上，‘尽卷寒江入酒杯’等句展现出宏大而清冷的画面，给人以深刻的印象。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝和世事的变迁，以江边的景物为背景，抒发对人生的感慨。

速览

《汉皋旅兴》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、用典、孤独。尽卷寒江入酒杯，闲携邛竹上荒台。 江边名士题襟去，台下仙姝解佩来。 云梦逢秋疑楚雨，夸陵自古验秦灰。 峭帆又及鸡鸣后，…