四月十日夜雨漫书

译文

细碎的雨滴打在屋檐上，万片瓦片都在喧响，空荡荡的堂屋里，细细地熨烫着脸上的泪痕。单薄的衣服难以承受梅子时节的潮湿闷热，浅浅的酒杯在商量着杏酪的温热。分别时拥着明亮的灯寻找着絮语，恳请铺开柔软的竹席尝试着疏解恩情。人生有限却有飞扬腾达的心意，暂且听听霜华在鬓角猎猎作响。

注释

排檐（pái yán）

排列在屋檐处。形容雨点滴落在屋檐上，形成一种连续的声响。

溽（rù）

潮湿，闷热。这里描绘梅子时节天气的潮湿闷热，让人感觉不适。

簟（diàn）

竹席。‘倩铺柔簟试疏恩’中，指铺开柔软的竹席，以缓解内心的情绪。

霜华（shuāng huá）

霜花，这里借指白发。‘且听霜华猎鬓根’形象地写出了岁月的流逝，白发在鬓角飘动。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘碎雨排檐万瓦喧’中，将雨拟人化，生动地写出了雨打屋檐的声响；‘杯浅商量杏酪温’则赋予杯子人的动作，增添了诗意。情感表达上，通过描写雨滴、梅风等景物，抒发了诗人内心的哀愁与无奈，同时又有对人生的感慨和对飞腾之意的执着。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘虚堂细熨涕双痕’，空荡荡的堂屋更衬托出诗人的孤独。主题思想上，表达了人生的短暂与无奈，以及在困境中对情感和生活的思考。

速览

《四月十日夜雨漫书》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、孤寂、岁月。碎雨排檐万瓦喧，虚堂细熨涕双痕。 衣单禁受梅风溽，杯浅商量杏酪温。 别拥明镫搜絮语，倩铺柔簟试疏恩。 人生有限飞腾意，…