辛酉南游杂篹 其四

译文

在江浦间办理事务，管辖的区域因漕运的改变而变化。雷塘上飞舞着野鬼的磷火，海神守护着运粮的船只。寻找曾经严重受伤的地方，希望烟尘能稍微停息。将来有经世济民的大业要去做，怎敢怪罪前人的作为呢。

注释

行理（xíng lǐ）

旧时指办理事务。在诗中可理解为在江浦间处理相关事务。

提封（tí fēng）

指管辖的区域。这里指因漕运改变而使管辖的区域发生变化。

雷塘（léi táng）

古地名，在今江苏扬州附近。常与历史变迁等相关。

野燐（yě lín）

荒野中的磷火，通常出现在埋葬死人的地方，常被视为鬼魂的象征。

海若（hǎi ruò）

传说中的海神。在诗中象征着守护的力量。

疮痏（chuāng wěi）

创伤，比喻遭受战乱等带来的伤痛。这里指寻找曾经受到严重创伤的地方。

烟尘（yān chén）

烽火台报警之烟，常用来指代战争或战乱带来的烟尘。这里希望战乱能稍作停息。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。‘雷塘飞野燐’与‘海若护粮舟’形成鲜明对比，野燐象征着战争或灾难留下的痕迹，而海若护舟则暗示着某种守护与希望。在情感表达上，诗人既有对过去伤痛的感慨，又有对未来经世济民的期待，情感复杂而深沉。意境营造上，通过‘雷塘’‘野燐’等意象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在南游过程中对历史与现实的思考，以及对未来的担当。

速览

《辛酉南游杂篹 其四》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、怀古、抒情、忧国。行理疏江浦，提封改漕流。 雷塘飞野燐，海若护粮舟。 疮痏寻重决，烟尘要少休。 异时经济在，岂敢罪前修。