辛酉南游杂篹 其六

译文

在舒凫渚间忽隐忽现，在老雉塍上翻飞盘旋。深深知晓机心之事紧迫，白白地让弋人趁机得手。凭借着毛羽而有了文采，却遭受屠刲而令人叹息痛惜。并非没有阳鸟飞过，那箭镞和绳索你们又怎能奈何得了。

注释

舒凫（shū fú）

舒展的野鸭。‘舒凫渚’指野鸭在水渚间舒展身体。

雉塍（zhì chéng）

野鸡活动的田埂。‘老雉塍’指野鸡在田埂上活动。

弋人（yì rén）

猎人。‘弋人乘’即猎人趁机捕捉。

屠刲（tú kuī）

宰杀。这里指对生灵的捕杀。

阳鸟（yáng niǎo）

候鸟。古代认为候鸟是阳气所生，所以叫阳鸟。‘非无阳鸟过’意为并非没有候鸟飞过。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，如‘出没舒凫渚’与‘翻飞老雉塍’形成了动态与静态的对比，展现出不同的景象。从情感表达上，表达了对生灵被弋人捕杀的痛惜之情，‘极知机事迫，坐使弋人乘’深刻地揭示了生灵在机心逼迫下的无奈。意境上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，通过对舒凫渚、老雉塍等景象的描写，让读者感受到自然生灵的脆弱。主题上，反映了人与自然的冲突，以及对生灵的悲悯之情。

速览

《辛酉南游杂篹 其六》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、悲情、自然、对比。出没舒凫渚，翻飞老雉塍。 极知机事迫，坐使弋人乘。 文采缘毛羽，屠刲取叹矜。 非无阳鸟过，矰缴尔何能。