辛酉南游杂篹 其八

译文

沉醉饮酒并非没有益处，保全天性本来就很困难。才名在世间独一无二，嗜好却在于荒寒之境。傍晚时分还在观看大海，天刚亮就倚靠在栏杆上。看着沙鸥翔集之后，默默地感谢能像鹓鸾一样。

注释

沈饮（shěn yǐn）

深深地饮酒，沉醉于酒中。

品目

品评、鉴别，这里指才名在世间独一无二，被人所品评鉴别。

薄莫（bó mò）

傍晚，太阳将落的时候。

浸明

逐渐明亮，天刚亮的时候。

沙沤（shā ōu）

沙滩上的水泡，常用来比喻微小、短暂的事物。

闵默（mǐn mò）

忧思沉默，心中有所感慨而默默不语。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，如‘沈饮非无补’与‘天全故自难’的对比，凸显出在现实生活中追求保全天性的艰难。情感表达上，既有对自身才名的自豪（‘才名孤品目’），又有对荒寒之趣的喜爱。意境营造方面，通过‘薄莫犹观海，浸明便倚阑’描绘出不同时间的景象，展现出一种宁静而悠远的氛围。主题上，或许表达了诗人在世间的感慨与对内心追求的坚守。

速览

《辛酉南游杂篹 其八》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。沈饮非无补，天全故自难。 才名孤品目，嗜好在荒寒。 薄莫犹观海，浸明便倚阑。 沙沤翔集后，闵默谢鹓鸾。