徐州

译文

北斗星的光影在水波中跳跃而过，行人没有闲暇去询问那些珍珠般的景象。胡笳和箫声在傍晚时分争相响起，淮河和泗水经过冬天渐渐干涸。茂盛的头发可惜被摧毁如同羽葆，游历的踪迹岂止是害怕芦苇和蒲草。南朝的跃马驰骋的风流已经消逝，我来到荒台寻访刘裕。

注释

斗落（dǒu luò）

北斗星的光影落下。斗，北斗星；落，落下。

玭珠（pín zhū）

珍珠。玭，一种像珍珠的石头；珠，珍珠。

笳箫（jiā xiāo）

胡笳和箫，都是古代的乐器。笳，汉代流行于塞北和西域的一种管乐器；箫，古代的竹制管乐器。

羽葆（yǔ bǎo）

用鸟羽装饰的车盖，古代帝王仪仗的一种。羽，鸟羽；葆，车盖。

萑蒲（huán pú）

芦苇和蒲草，常用来比喻盗贼出没的地方。萑，芦苇；蒲，蒲草。

赏析

在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘斗落跳波’是动景，‘淮泗经冬积渐枯’是静景，两者相互映衬，更显意境之美。情感表达方面，通过描绘冬日的景象和自身的感慨，流露出一种对时光流逝、历史变迁的感慨以及对英雄人物的追思。意境营造上，营造出了一种苍凉、孤寂的氛围，尤其是‘淮泗经冬积渐枯’一句，让人感受到冬日的萧瑟。主题思想上，以徐州的景物为背景，抒发了对历史的沉思和对英雄的敬仰之情。

速览

《徐州》是其他代诗人乔大壮的作品，主题为写景、怀古、抒情、苍凉。斗落跳波过眼逋，行人无暇问玭珠。 笳箫入暮争先动，淮泗经冬积渐枯。 壮发可怜摧羽葆，游踪岂但畏萑蒲。 南朝跃马风流尽，…