蝴蝶

译文

在莲花峰之下，淡淡的烟雾横在那里，杏子坞的前面，春雨过后天气放晴。十五年来，这样的情景难以再次在梦中出现，只有一双蝴蝶在晚风中轻轻地飞舞。

注释

莲花峰

位于中国安徽省南部黄山风景区内的一座山峰，因其形似莲花而得名。

杏子坞

以杏子树闻名的山谷或地方，可能是一个种植杏子的村落或区域。

淡烟

淡淡的烟雾，通常形容烟雾稀薄、不浓重，给人一种朦胧、清幽的感觉。

春雨

春天的雨水，春雨往往滋润大地，带来生机与清新的气息。

晚风

傍晚的风，晚风通常较为轻柔，给人以凉爽、舒适的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单地描绘了莲花峰下、杏子坞前的景象以及蝴蝶在晚风中的状态，却给人以清新自然之感。情感表达上，通过‘难再梦’三字，流露出一种对过去美好时光的怀念和追思之情。意境营造上，‘淡烟横’‘春雨晴’营造出一种宁静、清新的氛围，与后面的蝴蝶相互映衬，使整首诗的意境更加悠远。主题思想方面，或许是在感慨时光的流逝，或者是对过去生活的一种眷恋与不舍。

速览

《蝴蝶》是其他代诗人齐璜的作品，主题为写景、抒情、宁静、追忆。莲花峰下淡烟横，杏子坞前春雨晴。 十五年来难再梦，一双蝴蝶晚风轻。