九月上越王台二首 其二

译文

短短的头发还为自己像孟嘉落帽时那般风采不再而羞愧，独自倚靠在高楼上，心中满是难以承受的悲伤。白白地让陆贾施展那降服南越的雄才大略，如今这佗城又归属了谁呢。

注释

落帽时

指晋朝孟嘉在重阳节登高时帽子被风吹落，仍保持优雅姿态的典故。此处诗人以孟嘉自比，感慨自己如今风采不再。

佗城

即赵佗所建之城，赵佗曾在岭南建立南越国，这里指代南越之地。

陆贾

西汉政治家、文学家，曾奉命出使南越，说服赵佗归汉。这里诗人借陆贾的事迹，表达对历史变迁的感慨。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描写自己在危楼上的孤独与悲伤，表达了对历史变迁和世事无常的感慨。情感表达上，诗人以‘羞’‘悲’等词语直接抒发了内心的情感，真挚而深沉。意境营造上，‘危楼’营造出一种高峻、孤独的氛围，与诗人内心的悲伤相契合。主题思想方面，诗人借南越王赵佗的历史故事，抒发了对国家兴衰、人事代谢的思考。

速览

《九月上越王台二首 其二》是其他代诗人尹爟的作品，主题为抒情、孤独、历史、感慨。短发还羞落帽时，危楼独倚不胜悲。 空教陆贾降雄策，此日佗城属阿谁。