辛亥六月读白门悲秋集怀周君实丹三首 其二

译文

用豪迈激昂的声调歌唱，却因国家的艰难处境而忧愁。像周顗在新亭流泪般感慨，又想起旧院李香楼的繁华。风雨中仿佛神明也在哭泣，江山是祖先留下的基业。感受到黍离之悲的苍凉，在寥落的故宫秋天中更觉落寞。

注释

铁板铜琶（tiě bǎn tóng pá）

形容豪迈激越的文辞和音乐。相传苏轼曾用铁板铜琶演唱豪放词，这里借指豪迈的歌声。

天荆地棘（tiān jīng dì jí）

天地间布满荆棘，比喻处境艰难。形容当时国家面临的困境。

新亭（xīn tíng）

故址在今南京市南。东晋初年，周顗等大臣在新亭宴饮，看到中原沦陷，相顾流泪，慨叹山河之异。这里借指对国家危亡的感慨。

旧院（jiù yuàn）

旧时妓院集中之地，这里代指曾经繁华的南京秦淮河一带。李香楼是旧院中著名的青楼，借指往昔的繁华。

禾黍（hé shǔ）

《诗经·王风·黍离》中有‘彼黍离离，彼稷之苗。行迈靡靡，中心摇摇’的诗句，后以‘禾黍’表示对故国的怀念和感伤。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过‘铁板铜琶’的豪迈与‘天荆地棘’的艰难形成鲜明对比，展现出国家命运的巨大反差。‘新亭周顗泪’的典故，表达了对国家危亡的悲痛和无奈；‘旧院李香楼’则勾起对往昔繁华的怀念与叹息。意境营造上，营造出了苍凉、寥落的氛围，如‘苍凉感禾黍，寥落故宫秋’，让读者仿佛置身于衰败的故宫之中，感受到历史的沧桑。情感表达上，深刻地抒发了对国家命运的忧虑和对往昔繁华的追思，字里行间流露出诗人的爱国情怀和对历史变迁的感慨。主题思想上，以故宫秋景为背景，聚焦于国家的兴衰和个人的情感，具有深刻的历史意义和现实思考。

速览

《辛亥六月读白门悲秋集怀周君实丹三首 其二》是其他代诗人王鼎的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤今。铁板铜琶唱，天荆地棘愁。 新亭周顗泪，旧院李香楼。 风雨神明泣，江山祖业留。 苍凉感禾黍，寥落故宫秋。