澄清亭赏雨

译文

炽热的太阳忽然向西隐藏起来，秋风吹动着水边的亭子。鸟儿在被烟雾笼罩的树林中啼叫，声音被潮湿的环境所影响；鱼儿在浪花中跳跃，溅起的水花带着腥味。西边的山上乌云密布，颜色发黑，北边的外城上方岚气缭绕，呈现出青色。新的凉意透过白色的苎麻衣物而生，饮酒的兴致也似乎完全苏醒了。

注释

赤日（chì rì）

红色的太阳，常用来形容烈日炎炎。

匿（nì）

隐藏、藏匿，这里指太阳落山隐藏起来。

纻（zhù）

苎麻，一种植物，其纤维可织布，这里代指衣物。

赏析

文学手法方面，诗人运用了动静结合的手法，如‘鸟啼’‘鱼跃’为动，‘烟树湿’‘浪花腥’则为静，使画面富有生机又不失静谧。情感表达上，通过描绘自然景象的变化，传达出一种闲适自在的心情，在炎热之后迎来新凉，饮酒赏景，惬意悠然。意境营造上，营造出了一幅秋日傍晚水边的清幽景象，‘赤日西匿’与‘岚光北郭青’形成鲜明对比，色彩鲜明且意境深远。主题思想上，以赏雨为契机，展现了对自然美景的热爱和对生活闲适的追求。

速览

《澄清亭赏雨》是其他代诗人吕志伊的作品，主题为写景、闲适、动静结合、色彩鲜明。赤日忽西匿，秋风动水亭。 鸟啼烟树湿，鱼跃浪花腥。 云气西山黑，岚光北郭青。 新凉生白纻，酒意欲全醒。