泛舟西湖二绝 其一

译文

湖水茫茫荡漾，轻轻摇动着一只船桨。秋天的山峦如螺黛般青翠，仿佛在诉说着什么。缓缓前行，渐渐觉得仿佛靠近了蓬莱仙岛。然而，无端的风雨却破坏了皎洁的明月。

注释

漭漾（mǎng yàng）

形容水势浩大、广阔无边的样子。

螺黛（luó dài）

古代女子用来画眉的青黑色颜料，这里比喻秋天山峦的青翠。

瀛洲（yíng zhōu）

古代传说中的东海仙山，常用来指代仙境或遥远的地方。

赏析

此诗在文学手法上，运用了比喻的修辞，将秋山比作螺黛，生动形象地描绘出秋山的青翠。意境营造上，营造出了一种迷茫、宁静又略带惆怅的氛围，湖波的漭漾与秋山的静谧形成鲜明对比。情感表达上，通过‘无端败月明’体现出一种对美好被破坏的无奈与惋惜。主题上，或许表达了对自然美景的赞美以及对无常世事的感慨。

速览

《泛舟西湖二绝 其一》是其他代诗人李拙的作品，主题为写景、抒情、宁静、惆怅。漭漾湖波一棹轻，秋山螺黛若为情。 行行渐觉瀛洲近，风雨无端败月明。