南楼令

译文

金色的粉黛画卷展于潇湘之地，春天的情致弥漫在一对情侣之间。怜惜那飘落的花朵，谁能理解那愁绪满怀。只剩下三十六幅湖罗，甘愿交付给绣鸳鸯。何处是那横塘，蘼芜的香气沁入梦境。曲曲折折的栏杆，被夕阳映照得通红。辨认出晶莹屏风上蝴蝶的影子，仅仅够用来思量。

注释

金粉（jīn fěn）

指金色的粉末，常用来形容华丽的装饰或景象。这里可能是指描绘在潇湘之地的华丽画卷。

潇湘（xiāo xiāng）

潇水和湘水的并称，多借指今湖南地区。在古诗词中常被用来营造一种清幽、凄美的意境。

蘼芜（mí wú）

一种香草，其香气可入药。常被用于诗词中，象征着美好、清幽的气息。这里的‘蘼芜沁梦香’描绘出一种香气沁入梦境的清幽氛围。

曲阑干（qǔ lán gān）

曲折的栏杆。‘曲阑干’常出现在诗词中，增添了景物的曲折和韵味，也常与离别、思念等情感相联系。这里的‘曲阑干、红煞斜阳’描绘出夕阳映照下曲折栏杆的凄美景象。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘惜飞花、谁解愁肠’，将惜花与愁肠紧密相连，生动地展现出人物内心的情感。情感表达上，通过描绘春天的景象与人物的愁绪，形成鲜明的对比，更突出了愁情的深沉。意境营造方面，‘潇湘’‘湖罗’‘横塘’等意象营造出一种朦胧、凄美的意境，仿佛一幅江南水乡的画卷。主题思想上，主要表达了情侣之间的离别之愁和相思之情，情感真挚而深沉。

速览

《南楼令》是其他代诗人徐梦的作品，主题为写景、抒情、婉约、相思。金粉卷潇湘，春情度一双。 惜飞花、谁解愁肠。 剩有湖罗三十六，拼付与、绣鸳鸯。 何处是横塘，蘼芜沁梦香。 曲阑干、红煞…