更漏子

译文

鸳鸯被困住，红鹦鹉在，粉色的羽毛妥帖地附着在微露冰绡之上。纱幕遮掩着月色，玉镫迎着风，楚地的云彩消散了好几重。相思之情细腻，人却相隔千里，将画栏十二遍数遍。欢乐在昨夜，梦境在今宵，春情撞击着翠翘。

注释

滞（zhì）

停留、被困住，这里描绘鸳鸯被困的状态，增加了情感的忧伤。

粉妥（tuǒ）

妥帖、附着，形象地写出红鹦鹉羽毛与冰绡的贴合状态，展现出一种细腻之美。

冰绡（bīng xiāo）

像冰一样的薄纱，常用来形容质地轻薄透明的丝织品，为后文的描写增添了细腻的质感。

楚云（chǔ yún）

楚地的云彩，常被用来指代遥远的地方或思念的对象所在之处，增加了意境的悠远和情感的深沉。

戛（jiá）

撞击、触碰，生动地表现出春情对翠翘的冲击，体现了情感的强烈。

赏析

从文学手法上看，此词运用了细腻的描写，如‘粉妥冰绡微露’，生动地描绘出鸳鸯和红鹦鹉的姿态，给人以画面感。情感表达方面，通过‘相思细，人千里’直接抒发了深深的相思之情，真挚而强烈。意境营造上，‘纱幕月，玉镫风’营造出一种朦胧而清冷的氛围，与相思的情感相契合。主题思想上，主要围绕着相思之情展开，描绘了离人之间的思念与梦境中的欢乐，体现了爱情的复杂与美好。

速览

《更漏子》是其他代诗人徐梦的作品，主题为写景、抒情、意境朦胧、情感细腻。滞鸳鸯，红鹦鹉，粉妥冰绡微露。 纱幕月，玉镫风，楚云销几重。 相思细，人千里，数遍画栏十二。 欢昨夜，梦今宵，春情戛翠…