秋柳用渔洋韵四首 其一
万方秋气荡吟魂，不舞西风隐白门。
洛里羞称新鬓样，章台剧减旧腰痕。
半林残月啼寒鸟，一水斜阳淡远村。
记取曲江衙吏退，数奇攀折与谁论。
洛里羞称新鬓样，章台剧减旧腰痕。
半林残月啼寒鸟，一水斜阳淡远村。
记取曲江衙吏退，数奇攀折与谁论。
译文
天地间的秋气激荡着诗人的灵魂，柳树不随着西风起舞而隐藏在南京。在洛阳时羞于提及新的鬓发模样，在章台时腰肢的痕迹大大减少。半林的残月中啼叫着寒鸟，一湾水中斜阳淡淡地照着远处的村庄。记得在曲江衙吏退去的时候，命运不好又能和谁去谈论折柳之事呢。
注释
- 万方（fāng）
- 天地之间，形容范围广阔。
- 白门（bái mén）
- 南京的别称，因六朝皆建都于此，城门多为白色，故以白门代指南京。
- 洛里（Luò lǐ）
- 洛阳地区，古时洛阳是文化名城，常被文人提及。
- 章台（zhāng tái）
- 汉代长安街名，后以章台代指长安或妓馆聚集之处，这里借指诗人曾停留的繁华之地。
- 曲江（qǔ jiāng）
- 长安名胜，唐时游人甚多，以其地有江为曲江。此处借指诗人曾任职或停留的地方。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。通过柳树不舞西风与秋气的激荡形成对比，象征着诗人内心的孤寂和无奈。意境营造方面，描绘了一幅秋景图，半林残月、一水斜阳，营造出清冷、孤寂的氛围。情感表达上，抒发了诗人的身世之感和对时光流逝的感慨，从‘羞称新鬓样’‘剧减旧腰痕’可以看出诗人对自己容颜老去的感伤。主题思想上，以秋柳为载体，表达了诗人在特定历史时期的心境和对人生的思考。
速览
《秋柳用渔洋韵四首 其一》是其他代诗人张通典的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。万方秋气荡吟魂，不舞西风隐白门。 洛里羞称新鬓样，章台剧减旧腰痕。 半林残月啼寒鸟，一水斜阳淡远村。 记取曲江衙吏退，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品