秋柳用渔洋韵四首 其二
枫叶江寒雁叫霜，感时遗恨满横塘。
吟秋风入桓伊笛，咏絮诗存谢女箱。
但见征騑催汉使，只今瘦笛画滕王。
潇潇暮雨吴娘老，把酒空寻碎锦坊。
吟秋风入桓伊笛，咏絮诗存谢女箱。
但见征騑催汉使，只今瘦笛画滕王。
潇潇暮雨吴娘老，把酒空寻碎锦坊。
译文
枫叶使江边的寒意更甚，大雁在霜中鸣叫，感慨时势的遗恨布满了横塘。吟咏秋风的声音传入桓伊的笛声中，咏絮的诗留存于谢女的箱子里。只见远行的车马催促着汉朝的使者，如今只有瘦笛描绘着滕王阁的景象。傍晚的潇潇细雨中，吴地的女子已渐渐老去，端起酒杯却只能空自寻找那曾经的碎锦坊。
注释
- 江寒（jiāng hán）
- 江边的寒冷之意，描绘了江边的气候给人带来的清冷感觉。
- 横塘（héng táng）
- 古堤名，在今江苏苏州西南，常被文人用来描绘江南水乡的景象，此处代指特定的地域。
- 桓伊笛（Huán yī dí）
- 桓伊是东晋将领，善吹笛。此处借桓伊笛指代吹奏出的秋风之声，增添了诗歌的文化底蕴。
- 谢女箱（Xiè nǚ xiāng）
- 谢女即谢道韫，东晋女诗人。这里指留存着咏絮诗的箱子，体现了诗歌中对文学传统的传承。
- 征騑（zhēng fēi）
- 远行的车马，常用来比喻远行之人或离别的情景。
- 吴娘（wú niáng）
- 吴地的女子，泛指江南地区的女性，在这里增添了诗歌的地域特色和情感氛围。
赏析
此诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过枫叶、寒雁、霜等景物，营造出了一种清冷、寂寥的意境，表达了诗人内心的感时遗恨之情。从情感表达来看，诗人将自己的情感融入到对秋景的描绘中，使读者能深刻感受到他的惆怅与无奈。意境营造方面，整首诗构建了一个深秋的场景，枫叶飘落、寒雁哀鸣，给人以凄凉之感。主题思想上，或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁，借秋柳的意象抒发对过去的怀念和对现实的感慨。
速览
《秋柳用渔洋韵四首 其二》是其他代诗人张通典的作品，主题为写景、抒情、意境凄凉、借景抒怀。枫叶江寒雁叫霜，感时遗恨满横塘。 吟秋风入桓伊笛，咏絮诗存谢女箱。 但见征騑催汉使，只今瘦笛画滕王。 潇潇暮雨吴娘老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品