秋柳用渔洋韵四首

译文

秋天的万千气象激荡着诗人的吟魂，柳树不在西风中舞动而隐藏在白门。在洛阳因羞于称新的鬓发样式，在章台那旧时的腰痕也大幅减少。半林残月中寒鸟啼叫，一湾斜阳里远村淡淡。记得在曲江衙吏退去之时，命运不佳又能和谁去谈论折柳之事呢。枫叶江边寒鸦叫霜，感慨时世的遗恨满布横塘。吟咏秋风如同桓伊的笛声，咏絮的诗存留在谢女的箱中。只见远行的车马催促着汉使，如今那瘦笛描绘着滕王。潇潇暮雨中吴娘老去，端着酒杯空寻碎锦坊。回首东风中绿树染衣，远山的眉黛是真是假难以分辨。亚父的功劳巨大但难以询问，苏小门前清冷梦也稀少。流淌着的六朝河水有几点乌鸦，暮云千里大雁刚刚飞起。先生玩世不恭渐渐老去，谁还愿违背他的青眼呢。懒得弯腰屈身去乞求怜悯，看那画在凌烟阁上的金缕。东皇望断仍自在疏散，南国的情感深厚也遥远绵柔。桓温在凋零中悲伤晚年，张绪当年的风流仍被铭记。塞外的柳丝如锦般摇曳，还有余光照耀着边疆。

注释

白门（bái mén）

六朝古都金陵的别称，这里代指南京。

洛里（luò lǐ）

洛阳，古代文化名城，常被用来指代繁华之地或文人雅士聚集之处。

章台（zhāng tái）

汉代长安街名，后以章台代指歌妓聚居之地，这里借指柳树曾经所在的繁华场所。

亚父（yà fù）

指范增，项羽的重要谋士，被尊称为亚父。

苏小（sū xiǎo）

苏小小，南朝齐时钱塘名妓，这里借指风流女子或美好的事物。

赏析

意境上，整首诗描绘了秋柳在不同情境下的景象，从秋天的肃杀到夕阳的淡远，营造出一种深沉而寂寥的氛围。写作手法方面，运用了对比、借景抒情等手法，如‘洛里羞称新鬓样，章台剧减旧腰痕’，通过对比过去和现在，表达了时光的流逝和物是人非的感慨。情感表达上，诗人将自己的情感寄托在秋柳之上，抒发了对时光、世事的感慨以及内心的孤寂和无奈。主题思想上，以秋柳为线索，展现了历史的变迁和人生的沧桑，具有深刻的内涵。

速览

《秋柳用渔洋韵四首》是其他代诗人张通典的作品，主题为写景、抒情、怀古、伤时。万方秋气荡吟魂，不舞西风隐白门。 洛里羞称新鬓样，章台剧减旧腰痕。 半林残月啼寒鸟，一水斜阳淡远村。 记取曲江衙吏退，…