郭沫若君五十初度，朋辈为举行二十五周年创作纪念，诗以贺之 其二

译文

搜寻奇异的甲骨并著成高深的文章，追溯古代的历史并重新征引以兴起一支队伍。因伤别伤春而成就了绝世的功业，论及才华已经超过了杜牧。

注释

甲骨（jiǎ gǔ）

龟甲和兽骨，是中国古代占卜和记事用的文字载体。在古代，人们通过在甲骨上刻写文字来记录重要的事件和占卜结果。

籀（zhòu）史

指研究古代文字和历史的学问。‘籀’是古代的一种字体，也指周宣王时的太史籀，他对古代文字进行了整理和研究。这里指追溯古代的历史。

杜司勋（dù sī xūn）

指唐代诗人杜牧，他以才华横溢著称，擅长诗歌创作。这里将朋辈与杜牧相比较，突出朋辈的才华。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将甲骨文中的奇事与高文相对比，展现出一种深厚的文化底蕴。‘籀史重征’一句，体现了对古代历史的重视和追溯，仿佛要重新唤起一段被遗忘的历史。‘伤别伤春成绝业’，通过对情感的描绘，营造出一种独特的意境，将伤别伤春与绝业联系在一起，富有深意。从情感表达上，既有对历史文化的敬畏，又有对朋辈才华的赞美。主题上，主要围绕朋辈的创作成就展开，表达了对朋辈的祝贺和钦佩之情。

速览

《郭沫若君五十初度，朋辈为举行二十五周年创作纪念，诗以贺之 其二》是其他代诗人陈布雷的作品，主题为怀古、赞美、对比、抒情。搜奇甲骨著高文，籀史重征起一军。 伤别伤春成绝业，论才已过杜司勋。