题亚子分湖旧隐图二首 其一

译文

回到黎里做农民，人们都争相羡慕，梦中飞回到分湖，正是这个时候。大概是中年时感叹时光的流逝，那秋天的情怀渺远而又渺茫，究竟有谁能知道呢？

注释

黎里（lí lǐ）

地名，在江苏吴江市。

分湖（fēn hú）

位于江苏吴江市和浙江嘉兴市交界处的湖泊，诗人对其怀有深厚情感。

摇落（yáo luò）

指草木凋落，常用来比喻时光流逝、人生的失意等，这里表达中年时的感慨。

渺渺（miǎo miǎo）

形容悠远、渺茫，突出秋怀的深远和难以捉摸。

赏析

这首诗意境清幽，通过对归农黎里和梦归分湖的描写，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。写作手法上，运用对比，将现实中的归农与梦中的分湖相对照，凸显出内心的复杂情感。情感表达上，以‘嗟摇落’三字，深刻地表达了中年时对时光流逝的感慨和无奈，秋怀渺渺则将这种情感渲染得更加深远。主题上，既展现了对田园生活的向往，又蕴含着对过去的怀念和对时光的思考。

速览

《题亚子分湖旧隐图二首 其一》是其他代诗人陈布雷的作品，主题为写景、抒情、思乡、感慨时光。归农黎里人争羡，飞梦分湖此一时。 大抵中年嗟摇落，秋怀渺渺竟谁知。