春暮偕薜生登春申楼小酌二首 其二

译文

风云般的壮志完全变成了梦境，鞭马飞驰的年华转瞬间就过去了。只赢得两行伤心的眼泪，举起青樽，劝君把绿蚁酒饮尽。

注释

浑

完全，全然。表示彻底变成了梦想，突出了壮志难以实现的无奈。

鞭影

指骑马飞驰时鞭子挥动的影子，常用来象征时光的流逝和过往的经历。此处与‘年华’搭配，更显时光的匆匆。

青樽

青色的酒杯，古代常用作饮酒的器具，在这里象征着饮酒消愁。

绿蚁

酒面上浮起的绿色泡沫，也代指酒。在诗中营造出饮酒的氛围，同时与‘青樽’相呼应。

赏析

这首诗从意境上营造出一种深沉的感慨氛围，将壮志未酬的失落与时光易逝的无奈融合在一起。写作手法上，运用了对比，如‘风云壮志’与‘成梦’的对比，‘鞭影年华’与‘转瞬更’的对比，强烈地突出了时光的无情和壮志的难酬。情感表达极为真挚，通过‘伤心两行泪’直接展现了内心的痛苦。主题上，主要表达了对时光流逝、壮志未酬的感慨，以及在这种情境下借酒浇愁的无奈。

速览

《春暮偕薜生登春申楼小酌二首 其二》是其他代诗人曾颐的作品，主题为感慨时光、壮志难酬、借酒消愁、对比手法。风云壮志浑成梦，鞭影年华转瞬更。 赢得伤心两行泪，青樽绿蚁劝君倾。