春暮偕薜生登春申楼小酌二首
东风寂寂掩重门，莫问人间新旧春。
我欲消愁消未得，如何客里度黄昏。
风云壮志浑成梦，鞭影年华转瞬更。
赢得伤心两行泪，青樽绿蚁劝君倾。
我欲消愁消未得，如何客里度黄昏。
风云壮志浑成梦，鞭影年华转瞬更。
赢得伤心两行泪，青樽绿蚁劝君倾。
译文
东风静静地掩着重重的门，不要去问人间是新的春天还是旧的春天。我想要消除忧愁却无法做到，在这客居他乡的日子里怎样度过黄昏呢。风云般的壮志全都变成了梦，鞭马的年华瞬间就过去了。只赢得两行伤心的泪，让我们举起青樽绿蚁酒来痛饮吧。
注释
- 东风（dōng fēng）
- 春天的风，常用来象征春天的气息和生机，在诗中营造出一种特定的季节氛围。
- 重门（zhòng mén）
- 重重的门，这里强调门的厚重和紧闭，暗示着诗人内心的孤寂和与外界的隔绝。
- 青樽（qīng zūn）
- 青色的酒樽，古代饮酒的器具，常用来指代酒。
- 绿蚁（lǜ yǐ）
- 酒面上浮起的绿色泡沫，也常用来指代酒。
赏析
此诗意境较为孤寂落寞。从写作手法上看，开篇以‘东风寂寂掩重门’营造出一种静谧而冷清的氛围，奠定了整首诗的基调。情感表达上，通过‘我欲消愁消未得’直接抒发了诗人在客居他乡时无法排解忧愁的苦闷。‘风云壮志浑成梦，鞭影年华转瞬更’两句，将壮志与年华进行对比，凸显出时光易逝、壮志难酬的无奈。主题上，主要表达了诗人客居他乡的孤独以及对时光流逝、壮志未酬的感慨。
速览
《春暮偕薜生登春申楼小酌二首》是其他代诗人曾颐的作品，主题为写景（孤寂）、抒情（愁苦）、叙事（客居）、意境（落寞）。东风寂寂掩重门，莫问人间新旧春。 我欲消愁消未得，如何客里度黄昏。 风云壮志浑成梦，鞭影年华转瞬更。 赢得伤心两行泪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品