浣溪沙

译文

天边的微微云彩带着淡淡的美丽。斜阳离去之后明月升起之前。在这个时候回头望去总是感到凄凉。在镜子里常常看到新的美好姿态，在梦中还在寻找过去的缠绵情意。芙蓉花每年都会自己开放。

注释

微云（wēi yún）

淡淡的云彩，形容云彩的形态和色彩较为清淡。

薄妍（báo yán）

淡淡的美丽，‘薄’突出色彩的浅淡，‘妍’表示美丽。

绰约（chuò yuē）

姿态柔美的样子，常用来形容女子的姿态优美。

缠绵（chán mián）

情意深厚，纠缠不断，这里指过去的情感难以割舍。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，通过对天边微云、斜阳明月等自然景象的描绘，营造出一种静谧而略带凄清的氛围，如‘天际微云带薄妍。斜阳去后月明前’，以时间的推移展现出不同的景致，烘托出人物内心的情感变化。情感表达上，‘此时回望总凄然’直接抒发了回首往事时的凄凉之感，‘镜里长看新绰约，梦中还觅旧缠绵’则细腻地刻画了对过去美好时光的怀念与追寻。主题上，以自然景象的变化引发对人生、情感的思考，表达了时光流转、物是人非的感慨。

速览

《浣溪沙》是其他代诗人刘大白的作品，主题为写景、抒情、时光、忆旧。天际微云带薄妍。 斜阳去后月明前。 此时回望总凄然。 镜里长看新绰约，梦中还觅旧缠绵。 芙蓉花发自年年。