浪淘沙 登太阳阁观隅田川晚景
一醉起凭栏。
红日西残。
波光上接日光寒。
返照入云云入海，人在云端。
何处有神山。
依旧人间。
我来手拂晚霞看。
遥指秦时明月上，海外桃源。
红日西残。
波光上接日光寒。
返照入云云入海，人在云端。
何处有神山。
依旧人间。
我来手拂晚霞看。
遥指秦时明月上，海外桃源。
译文
一次醉后起身倚靠栏杆。红日渐渐西斜，残光暗淡。波光闪烁之上与日光相接，透着寒意。夕阳的余晖照入云朵，云朵融入大海，人仿佛在云端一般。何处有那神奇的仙山呢？依旧是人间景象。我来到此地，亲手拂过晚霞观看。远远地指着那秦朝时的明月之上，那是海外的桃源仙境。
注释
- 凭栏（píng lán）
- 靠着栏杆，多指倚在栏干上远望、沉思等。
- 返照（fǎn zhào）
- 夕阳的余晖，也指落日反照的光。
- 神（shén）
- 神奇、神秘，这里指传说中的仙山，带有神话色彩。
- 拂（fú）
- 轻轻擦过、抚摸，形象地写出词人触摸晚霞的动作，体现出他对晚霞的喜爱。
- 桃源（táo yuán）
- 桃花源，借指世外仙境，这里指词人想象中的海外仙境。
赏析
在文学手法上，整首词运用了虚实结合的手法，如‘返照入云云入海，人在云端’，营造出一种奇幻的意境；‘遥指秦时明月上，海外桃源’则通过想象，将现实与神话传说相融合，增添了神秘的色彩。情感表达上，词人在醉后观景时，既有对夕阳西下的感慨，又有对人间仙境的向往，情感细腻而深沉。意境营造上，通过描绘夕阳、波光、云朵、晚霞等景象，勾勒出一幅绚丽而又略带惆怅的晚景图，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了词人对自然美景的赞美和对超脱尘世的向往之情。
速览
《浪淘沙 登太阳阁观隅田川晚景》是其他代诗人刘大白的作品，主题为写景、抒情、想象、奇幻。一醉起凭栏。 红日西残。 波光上接日光寒。 返照入云云入海，人在云端。 何处有神山。 依旧人间。 我来手拂晚霞看。 遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品