怀陶端翼四首 其二

译文

事业如同漂浮的鸥鸟般难以把握，各自都已鬓发苍苍如秋霜。对追逐利益权势嗤之以鼻，对功名爵位不屑一顾。打开书卷暂且遨游于古代，观赏花朵暂且排解忧愁。如果能找到桃花源，就跟随你一同泛游扁舟。

注释

浮鸥（fú ōu）

漂浮在水面上的鸥鸟，常被用来比喻行踪不定或无根基的事物。这里象征着事业的不稳定和难以把握。

苍苍（cāng cāng）

深青色，灰白色，形容鬓发变白的样子，体现出岁月的痕迹和人生的沧桑。

狗骨（gǒu gǔ）

狗的骨头，常被用来比喻卑贱、低微的事物。这里指追逐利益权势的行为如同狗骨般卑贱。

羊头（yáng tóu）

羊的头，常被用来比喻虚伪、虚假的事物。这里指勋位如同羊头般虚伪，表达了对功名爵位的不屑。

扁舟（piān zhōu）

狭长的小船，常被用来比喻悠闲自在、逍遥的生活。这里表示诗人希望能像扁舟一样自由自在地在桃花源中遨游。

赏析

在这首诗中，诗人运用了对比的写作手法，将‘浮鸥’与‘事业’相对，突出事业的虚幻和难以掌控，‘苍苍鬓各秋’则生动地描绘出岁月的流逝和人生的沧桑。‘利权嗤狗骨，勋位笑羊头’，以‘嗤’和‘笑’两个动词，表达了对追名逐利的不屑，体现出诗人的高洁情怀。通过‘开卷聊游古’，展现了诗人在书卷中寻求慰藉和精神寄托的心境，‘看花且散愁’则进一步表现出他以自然之景来缓解忧愁的方式。整首诗营造出一种超脱世俗、追求内心宁静的意境，主题围绕着对世俗名利的看淡和对精神追求的向往。

速览

《怀陶端翼四首 其二》是其他代诗人龚锡圭的作品，主题为超脱世俗、岁月沧桑、抒情写景、追求宁静。事业付浮鸥，苍苍鬓各秋。 利权嗤狗骨，勋位笑羊头。 开卷聊游古，看花且散愁。 桃源如可觅，从子泛扁舟。