咏菊二首 其一
食贫只要一心安，且把秋英当早餐。
已悟繁华成幻梦，独撑傲骨斗清寒。
俗情不了黄花笑，举世惟留白眼看。
幸得数枝寒露放，徘徊三径有余欢。
已悟繁华成幻梦，独撑傲骨斗清寒。
俗情不了黄花笑，举世惟留白眼看。
幸得数枝寒露放，徘徊三径有余欢。
译文
因为贫穷而生活简朴，只要内心能安便好，姑且把秋天的菊花当作早餐。已经领悟到繁华就像虚幻的梦境一样，独自支撑着高傲的风骨与清寒抗争。世俗的情感不能理解黄花的欢笑，整个世界只有白色的眼睛在看着。幸好能有几枝在寒露中绽放，在庭院的小路间徘徊，心中有着无尽的欢乐。
注释
- 食贫（shí pín）
- 过着贫穷的生活。指因贫穷而不得不节俭度日。
- 秋英（qiū yīng）
- 秋天的花朵，常特指菊花。在古代文学中，秋英常被用来象征高洁、孤傲的品质。
- 繁华（fán huá）
- 指容貌美丽或地位显贵。也指草木茂盛、华美艳丽。这里引申为世俗的繁华景象。
- 傲骨（ào gǔ）
- 高傲不屈的风骨。常用来形容人的品格高尚，不屈服于权贵。
- 徘徊（pái huái）
- 在一个地方来回走动，比喻犹豫不决或事物在某个范围内来回浮动、起伏。这里表现诗人在庭院中对菊花的欣赏和流连。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘黄花笑’，赋予菊花以人的情感，生动形象地表现了菊花的高洁。情感表达上，通过对菊花的描写，表达了诗人在贫困中坚守内心安宁、不屈服于世俗的高尚情操，以及对菊花傲寒品格的赞美。意境营造上，描绘了秋菊在寒露中绽放的清冷画面，营造出一种孤寂而又高洁的意境。主题思想上，以菊花自喻，展现了诗人在困境中保持自我、追求精神境界的决心。
速览
《咏菊二首 其一》是其他代诗人龚锡圭的作品，主题为咏物、抒情、格律严谨、五言律诗。食贫只要一心安，且把秋英当早餐。 已悟繁华成幻梦，独撑傲骨斗清寒。 俗情不了黄花笑，举世惟留白眼看。 幸得数枝寒露放，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品