咏菊二首 其二

译文

转瞬间过去五十年的光阴，曾经的壮志豪情回首时已化为灰烬。青年时期的朋友同辈还剩下几个，枯黄的菊花稀疏地独自开放。忙碌于婚嫁之事还没有完成，耗费精力的情况非常令人哀伤。没有事情做就暂且把赏花当作计划，触动了诗情喝上一杯酒。

注释

五秩（wǔ zhì）

秩，十年为一秩，五秩即五十年。

壮心

指壮年时的雄心壮志，心中宏大的志向和抱负。

萧疏

形容菊花枯败、稀疏的样子，给人一种凄凉、冷清的感觉。

嫁婚

出嫁和结婚，指人生中的重要事件。

消磨

消耗、浪费，这里指精力在忙碌的生活中被消耗掉。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘壮心回首已成灰’与‘黄菊萧疏又独开’的对比，突出了时光的流逝和心境的变化。情感表达上，诗人通过描述自己壮年已去、朋友渐少、忙碌而又哀伤的生活，抒发了对时光流逝的感慨和内心的孤独寂寞。意境营造方面，‘黄菊萧疏’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与诗人的心境相契合。主题思想上，这首诗主要表达了诗人对岁月无情的叹息以及在晚年生活中的无奈与感慨。

速览

《咏菊二首 其二》是其他代诗人龚锡圭的作品，主题为写景（菊花）、抒情（感慨时光）、格律（格律严谨）、体裁（七言律诗）。转瞬光阴五秩来，壮心回首已成灰。 青年朋辈存无几，黄菊萧疏又独开。 忙碌嫁婚犹未毕，消磨精力剧堪哀。 无聊且作赏花计，…