游梅园二首 其二

译文

飞身仿佛像是登上了蓬莱仙境，香气如雪花般纷纷扬扬地环绕着美玉般的梅花。偶尔有缘分能相逢一面，果然是修炼到了能定三生的境界。姗姗而来的梅花瘦骨嶙峋难以迎合世俗，淡淡的风流应该让人为之倾倒。人还不如花有这般清福好，黄金都难以买到这样的闲情逸致。

注释

蓬瀛（péng yíng）

蓬莱和瀛洲，古代传说中的海上仙山，常用来比喻仙境。

玉英

美玉般的花朵，这里指梅花，以玉英来形容梅花的洁白和纯净。

姗姗

形容女子走路缓慢从容的样子，这里用来形容梅花的姿态，赋予梅花一种优雅的气质。

谐俗

迎合世俗，与世俗相协调。这里指梅花的瘦骨嶙峋难以迎合世俗的审美观念。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将飞身比作登上蓬瀛，香雪比作梅花的香气，使画面更加生动形象。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出对闲情逸致的向往。意境营造上，营造出了一种清幽、高雅的意境，仿佛让人置身于仙境之中。主题思想上，通过人与花的对比，强调了闲情逸致的珍贵，以及对世俗的超脱。

速览

《游梅园二首 其二》是其他代诗人龚锡圭的作品，主题为写景、咏物、抒情、高雅。飞身恍若上蓬瀛，香雪霏霏绕玉英。 偶尔有缘逢一面，果然修到定三生。 姗姗瘦骨难谐俗，淡淡风流合让卿。 人不如花清福好，…